미디어위키 API 도움말
이 페이지는 자동으로 생성된 미디어위키 API 도움말 문서입니다.
설명 문서 및 예시: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page
list=messagecollection (mc)
- 이 모듈은 read 권한을 요구합니다.
- 이 모듈은 생성기로 사용할 수 있습니다.
- 출처: 번역
- 라이선스: GPL-2.0-or-later
번역에 대한 MessageCollection을 조회합니다.
특정 변수:
다른 일반 변수를 사용할 수 있습니다.
- mcgroup
메시지 그룹입니다. action=query &meta=messagegroups를 참조하세요.
- 이 매개변수는 필수입니다.
- mclanguage
언어 코드.
- 기본값: en
- mclimit
표시할 메세지 갯수입니다 (필터링 이후).
- 유형: 정수 또는 max
- 값은 1와 5,000 사이여야 합니다.
- 기본값: 500
- mcoffset
더 많은 결과를 이용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용하십시오.
- 기본값: (비어 있음)
- mcfilter
메시지 수집 필터. 조건을 부정하려면 !을 사용하세요. 예를 들어, !fuzzy는 퍼지가 아닌 모든 메시지만 나열함을 의미합니다. 필터는 지정된 순서대로 적용됩니다.
- fuzzy
- 퍼지 태그가 있는 메시지.
- optional
- 변경이 필요한 경우에만 번역해야 하는 메시지.
- ignored
- 절대 번역되지 않는 메시지.
- hastranslation
- 퍼지 여부와 관계없이 번역본이 있는 메시지.
- translated
- 퍼지 상태가 아닌 번역이 있는 메시지.
- changed
- 마지막 내보내기 이후 번역되거나 변경된 메시지.
- reviewer:N
- 사용자 번호 N이 검토자 목록에 포함된 메시지.
- last-translator:N
- 사용자 번호 N이 마지막 번역자인 메시지.
- | 또는 대안으로 값을 구분합니다.
- 값의 최대 수는 50(더 높은 제한이 허용된 클라이언트의 경우 500)입니다.
- 기본값: !optional|!ignored
- mcprop
얻고자 하는 속성:
- definition
- 메시지 정의입니다.
- translation
- 현재 번역입니다 ("!!FUZZY!!" 문자열이 있다면 이를 제외하고, 태그를 사용하여 오래되었거나 오류가 있는 번역을 확인).
- tags
- optional, ignored, fuzzy 같은 메세지 태그입니다.
- properties
- 상태, 판, 마지막 번역자 등의 메세지 속성입니다. 이러한 속성은 메시지마다 다를 수 있습니다.
- 값 (|로 구분): definition, properties, tags, translation 또는 다른 문자열: definition, properties, tags, translation
- 기본값: definition|translation
예시:
- 지원하는 언어 목록
- api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=languages [연습장에서 열기]
- "page-Example" 그룹에 대한 필수 메시지 정의 목록
- api.php?action=query&list=messagecollection&mcgroup=page-Example [연습장에서 열기]
- "page-Example" 그룹에 대한 선택적인 핀란드어 메시지 목록 (태그 포함)
- api.php?action=query&list=messagecollection&mcgroup=page-Example&mclanguage=fi&mcprop=definition|translation|tags&mcfilter=optional [연습장에서 열기]